tuyển mộ
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To recruit: To actively seek out and enlist people to join an organization, company, or group for a specific purpose, such as employment or membership in a force. The process often involves selection from a wide pool of candidates.
Usage Examples
- Verb:
- Công ty đang tuyển mộ nhân viên cho chi nhánh mới. (The company is recruiting staff for its new branch.)
- Họ tuyển mộ tình nguyện viên cho chiến dịch mùa hè. (They are recruiting volunteers for the summer campaign.)
- Quân đội đã tuyển mộ thêm binh lính. (The military recruited more soldiers.)
Advanced Usage
- The verb "tuyển mộ" often implies a formal or organized effort to build a team or workforce. It is commonly used in business, military, and organizational contexts.
- It can be used with various objects, such as talent (), members (), or soldiers ().
Variants and Related Words
- Tuyển dụng (v): To hire, to employ. This term is more specifically focused on the hiring process for a job.
- Phòng nhân sự chịu trách nhiệm tuyển dụng. (The human resources department is responsible for hiring.)
- Tuyển chọn (v): To select, to choose from a group. This emphasizes the selection aspect rather than the initial seeking-out.
- Ban giám khảo sẽ tuyển chọn thí sinh xuất sắc nhất. (The jury will select the most excellent contestants.)
Synonyms
- Recruit: To enlist new people.
- Enlist: To enroll for service.
- Hire: To employ for wages.
Related Idioms and Phrases
- Tuyển mộ nhân tài: To recruit talent.
- Công ty công nghệ luôn cố gắng tuyển mộ nhân tài. (The tech company always strives to recruit talent.)
- While "tuyển mộ" itself is not typically part of a large number of idioms, it is a standard term in formal phrases related to recruitment drives and capacity building.